Text Editing And Proofreading

Proofreading and editing is the processing of a text by an editor. Proofreading makes a written translation clearer and easier to read, as we eliminate stylistic inconsistencies and grammatical errors. A well-edited translation signals prestige.

A skilled editor will smooth the style of a translation, correct errors, and put the text structure in order.

Each text we prepare (articles or a translation) undergoes obligatory proofreading and is corrected if necessary. The editor usually corrects small errors in a written translation, as well as checking the accuracy of terms used and the translation style.

Proofreading is particularly important in the translation of highly specialized texts.

You can contact us if you need an already translated text to be edited. We offer proofreading (editing articles and editing written translations) by professional editors. If the text is in a language other than Russian, it will be edited by a native speaker of that language.