Technical Translations

Gaining extensive skills and experience on various technological breakthroughs, professional technical translations have become another area of our specialization. From IT translation to the translation of manufacturing or engineering documents, language professionals, industry experts, and project managers are pooled together, creating a remark as technical specialists’ ideal partner.

For a free instant quote, please use the special form here.

Technical documentation is often the most important document that accompanies your product abroad. Technical documentation comprises complex technical information that must be accurately translated in one or several foreign languages. Another important point about technical translation is that it must be prepared quickly and in a cost-efficient manner.

We use the best technical translation software that helps us ensure consistency of our work and reduce costs. Besides we possess all the required publishing resources so that we could deliver your project in a needed format.

Specific fields of technical translation:

Translators with Experience in Industry

As we always consider, high quality translations are achieved with our resident translators and proofreaders. These experts have acquired a set of criteria which would enable them to handle your cases. One of these is the extensive experience working within the relevant industry such as IT or engineering. If in case they have not yet gained that much experience, they will have to undergo specialised technical translation training. Secondly, these staff must be knowledgeable enough to translate exclusively into their ownnative language to make the target document read like the original version.

With these workforce criteria, technical documents are carefully handled by our specialists with accuracy and meticulousness.

Client-Specific Project Management

Similar to other translation projects, technical translatios are also managed by close partnerships of translators and proofreaders who are experts in this area. The project is then turned over on the dot in the same way that we do for other requirements. For this purpose, we also build and maintain glossaries of technical terms. These are treated as an important reference for the specific internal jargon that can be related to the style of communications adapted by the corporate client.

Formatting

We easily distinguish technical documents with the complex diagrams and drawings they contain. So with Artext Translation Agency, any illustrations will be formatted in the exact manner as that of the source file. This will become a concrete representation of the original as guaranteed in the course of the quality assurance cycle.